Monkey Island: las escenas perdidas.
Como un dia dijo un sabio en un bar “Cambiaría todo lo que sé por la mitad de lo que ignoro”. Hasta los juegos que están en lo más profundo del baúl de los recuerdos aún pueden sorprendernos una vez más. A raiz del post que puse hace unos dias investigué un poco por YouTube y encontré un par de secuencias ocultas pertenecientes a la segunda y tercera entrega de Monkey Island.¿¿Alguien más pudo ver esto o se me pasó por alto solo a mí??
Monkey 2: secuencia del sueño.
Yo soy de los que piensan que los esqueletos son ya graciosos de por sí… Pues más aún si son bailones ¿No?
Monkey 3: canción de los piratas.
La explicación a este último video, supongo, debe de ser que les dió pereza a los traductores adaptar el ritmo y las rimas al castellano y optaron directamente por suprimir la escena de la versión española del juego, una pena, porque se ve tan ingeniosa como la escena del duelo a banjo…
Salu3 a to3.
PD: Recordad que podéis descargaros todos los Monkey Island de aquí.
Loading ...
16/03/2008 @ 4:35 am
Monkey Island 3… Supongo que debería buscarlo y añadirlo a mi colección de juegos… Creo que tenia un DVD con todos….
16/03/2008 @ 2:36 pm
Que lástima que los sacaron, me parecen estupendos! Pero en el Monkey Island 3, si no querían hacer la traducción por el tema de las rimas, lo tendrían que haber dejado en inglés con títulos es español, porque es una pena perderselo!
16/03/2008 @ 4:02 pm
Marre mía! Qué recuerdos! Recuerdo a la perfección la escena de los esqueletos, era una puta paranoia pero no estaba oculta… es más! la conexión de los huesos en el baile te daba pistas para recorrer con éxito un laberinto o algo asi!
En cuanto a la del 3 no recuerdo muy bien si llegué a ver esa escena…
29/03/2008 @ 4:26 pm
Oye, la secuencia del Monkey2, era parte del juego y te servía para pasar un laberinto en la guarida del pirata zombi LeChuck.
18/10/2008 @ 12:16 pm
Que grande el monkey, el sueño de los esqueletos te servia de pista para no perderte en la mazmorra de LeChuck y la cancion de los piratas tampoco estaba oculta, yo la pude ver en el juego (en la version española, pero no me acuerdo si estaba subtitulada o no)